Куди може "довести" мова? Ми розпочинаємо цикл форумів у проєкті "Im Plural" про мовне різноманіття в Німеччині

22 квітня 2023, з 11.00 до 13.00 у місті Райне відбулася дискусія та інтерактивна гра "Sprache, мова, язик - єдність у мовному розмаїтті". Що ми обговорювали в рамках одного з перших форумів-діалогів, які і є суттю проєкту "Im Plural"? Головною метою нашої дискусії було питання ролі мови, зокрема й російської, у процесі спілкування між представниками різних культур у сучасному німецькому суспільстві. Ми добре знаємо, що російськомовна спільнота в Німеччині дуже неоднорідна. Багато російськомовних є багатомовними і часто перебувають на мовному роздоріжжі.

Куди може привести мова, її використання в політиці, і чи не є мова інтсрументом діалогу, а може бути і механізмом маргіналізації? Яка роль мови в політиці включення та інтеграції - що і якою мовою говорити в процесі культурного діалогу? Цього разу ми вирішили відійти від класичних форм дискусії і вирішили... погратися. У формі гри-вікторини, яку провів досвідчений тренер і експерт Макс Геде та співробітник проєкту "Im Plural" Юрій Кротов, ми обговорили соціально-політичні аспекти мов і мовних різновидів, сценарії діалогу та можливі ризики нерозуміння Іншого. Після гри відбулася інтенсивна дискусія з учасниками заходу, який був одним із перших дискусійних форумів. Ми обов'язково продовжимо наші бесіди - слідкуйте за розвитком проєкту!