Рассказы бежавших от войны людей в Кёльне
В Кельне 17 октября 2023 года BVRE e.V. провел мероприятие "Живые истории: Точка ноль - рассказы бежавших от войны людей".
«Мы с народом Украины, мы против путинского террора» и «Мы с народом Израиля, мы против террора ХАМАС» - этими словами Владимир Вайнберг, директор BVRE e.V., начинает мероприятие «Живые истории: точка ноль - рассказы бежавших от войны людей» в Центре исследования времен национал-социализма в Кёльне: «В рамках проекта мы пробуем разные жанры и форматы. В большинстве случаев участники наших мероприятий – это сотрудники разных общественных организаций, институций и активисты, но сегодня мы даем слово людям, которые только обживаются в Германии, тем, кто попал сюда из-за войны. Мы считаем важным, чтобы их ощущения, их мнения и их искренние эмоции были услышаны от первого лица. Высказаться и выслушать – без этого мы не будем понимать друг друга»
Мероприятие начиналось с музыкального перформанса Владислава Солодовникова и Снежаны Басалыги с видео-сопровождением Дианы Ходячих. Перформанс повествует о первых днях войны - исторической точке слома судеб миллионов людей.
На вопросы Владимира Вайнберга Снежана и Владислав рассказывают, что сейчас они изучают немецкий язык. Между собой говорят по-украински, однако их окружение - это по большей части русскоязычные люди. Они уютно чувствуют себя во многоязычии и не конфликтуют по этому поводу.
Затем на подиум выходят четверо участников дискуссии:
Алла Бугорская приехала в Кёльн из Харькова. Она рассказывает об ужасе первых минут, часов и дней войны: о том, как всей семье приходилось ночевать в переполненном харьковском метро - в холоде и постоянном страхе и шоке: «За неделю под бомбежками человек расчеловечивается: все, что было важно до бомбежек, становится совершенно неважным, все чувства заменяет инстинкт самосохранения».
«Да - подтвердил Амин Бубакер - неделя под бомбежками - это как удар ножом в человеческую плоть. Это моментальная психологическая травма, которая заживает годами». Амин Бубакер этнический тунисец. Это вторая война в его жизни. Первая застала его в Кувейте, откуда он ещё ребенком был вынужден бежать из Кувейта на родину в Тунис. "Последние 16 лет я жил в Украине. Я уже полностью стал украинцем. От Туниса у меня осталась только внешность, которая не может меняться и интегрироваться в новом обществе", – шутит Амин. Амина война застала в Полтаве. После недели, проведенной в сыром подвале, Амин решает уехать к брату в Германию: «Я должен был сделать это ради своих детей, которые за полгода до войны остались без матери». Из Полтавы семья чудом выезжает в совершенно переполненном поезде: «В переполненном поезде открылась всего одна дверь - прямо перед нами. Мы были единственными, кто смог впихнуться в вагон». Дети ехали в туалете и были вынуждены отворачиваться каждый раз, когда кто-то туда заходил по нужде. Амин благодарен Германии за гостеприимность. Тут его поддержала украинская ассоциация в Дюссельдорфе de.Perspektive e.V.
Ольга Дудко, глава de.Perspektive рассказывает о том, как гражданское общество – большое количество русскоговорящих и немцев с первых дней войны предлагали свою помощь – с переводом, финансовой поддержкой, вещами и всем, чем только могли. В первое время украинцев водили «за руку по “амтам”» - никто ничего не понимал. Сейчас многие уже выучили язык и ищут работу. Также и у Ольги в организации активно участвуют люди из числа беженцев: «Работы у нас в организации – непочатый край. Мы понимали сразу, что война надолго. 24§, ведь, сразу давали надолго и было сразу понятно, что война не закончится быстро».
Ирина Гурская из Пензы. Ещё в 2014-м она выступала против «крымнашей». В WhatsApp чате соседей по дому она вела активные дискуссии и все больше и больше становилась маргиналом в тоталитарном обществе. Когда началась война, Ирина не могла бездействовать: сначала она помогала беженцам из Мариуполя в Пензе, а потом выстроила волонтерскую сеть для вывоза насильно перемещенных в Россию украинцев в Европу – через Эстонию, в которую можно было выехать с животными без документов, так как многие люди вместо чемоданов с важными вещами везли с собой своих питомцев: котов, собак и даже попугаев. В какой-то момент начались репрессии. Сначала на Ирининой двери в цветах флага Украины написали, что она «пособник нацистского режима». Потом ее вызвали в полицию: «Там два боевых молодых человека в масках затащили меня в бусик, закрыв мне рот рукой и стали избивать». Силовики избивали Ирину в течение шести часов, затем ее выкинули из бусика: «Они сказали мне, что если я не прекращу помогать украинским беженцам, они убьют всех моих родных». Сеть активистов организовали для Ирины гуманитарную визу в Польшу, и она была вынуждена сама стать беженкой. Это было нелегко. К тому же у Ирины было сотрясение мозга.
В Германии Ирина чувствует себя в безопасности, однако ей очень тяжело наблюдать за тем, как ее страна день за днем несет в мир разруху, боль и страдания: «Я хорошо помню то, как описывал свои чувства Ремарк, будучи беженцем из Рейха. У меня очень похожие чувства».
Мероприятие было организовано BVRE e. V. в рамках проекта «Диалоги против расизма для укрепления социальной сплоченности (Im Plural)», финансируемого Уполномоченной федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченной по борьбе с расизмом.
