“Украинский комплекс”

В воскресенье, 10. марта, в Кёльне мы смотрели фильм “Украинский комплекс”, затем вместе с его создателями Александрой Кравцовой и Андреасом Фрёлихом говорили о том, как он снимался, как проходит интеграция персонажей фильма из Германии к нынешнему моменту, а также мы дискутировали об актуальной ситуации в Германии.

Андреас и Александра рассказали, что снимали этот фильм, потому что не могли молча наблюдать за происходящим, когда российские войска вошли в украинские города. Персонажи фильма - беженцы из Украины, диссиденты из России, люди, которые давно живут в Германии, а также режиссер Виталий Манский.

Публика на просмотре была разная и мнения по ряду тем тоже разные. Например, одна из тем: должна ли Германия продолжать поддерживать Украину оружием? Кто-то считает что Германия должна помогать разными способами, но только не оружием, а кто-то говорит, что помогать жертве насилия и агрессии в самообороне - это святая обязанность демократических обществ.

В конце мероприятия девушка из Украины, живущая в Германии два года вызвалась прочитать написанное ей стихотворение - она прочитала и его перевод на немецкий язык. Также она поблагодарила создателей фильма: “Нам украинцам очень сильно важно, чтобы о войне продолжали говорить, продолжали снимать фильмы. Когда с нами делят хотя бы маленькую часть нашей боли, нам каждый раз становится немного легче.”

Мероприятие было организовано BVRE e.V. в сотрудничестве с Sprich e.V. в рамках проекта "Диалоги против расизма для укрепления социальной сплоченности (Im Plural)", финансируемого Уполномоченной федерального правительства по вопросам миграции, беженцев и интеграции и Уполномоченной по борьбе с расизмом.

Благодарим Макса Геде за отличную модерацию и Kulturraum 405 за предоставленное помещение.